tinned food n
[UK]- conserva f | aliment en conserva m
Resultats de la cerca per a «tinned food»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Food is being imported from other areas like, for example tinned food, chicken and other things, for which they cannot guarantee the safety and they are not happy about this. | S’estan important productes alimentosos de fora, com per exemple conserves, pollastre i altres coses, la seguretat de les quals no poden garantir i això no els agrada. |
| Font: Europarl | |
| Among the most needed items are shoes, tents, travelling bags, socks, jackets and tinned food. | Entre els articles més necessaris són les sabates, carpes, bosses de viatge, mitjons, jaquetes i menjar enllaunada. |
| Font: NLLB | |
| Our food health inspectorate checked tinned food originating from Russia in our country and in Germany, and found the same increase in these substances for which Russia had taken us to task. | El nostre cos d’inspectors de seguretat alimentària va analitzar els aliments enllaunats procedents de Rússia al nostre país i a Alemanya i van observar el mateix increment de les substàncies per les quals Rússia ens havia reprès. |
| Font: Europarl | |
| The increase in food theft has forced us for the first time to analyze various products, such as sausages or tinned food,’ says Tudela, which merchants have had to start protecting with more effective anti-theft systems. | L’augment de furts d’aliments ens ha obligat per primera vegada a analitzar diversos productes, com els embotits o les llaunes de conserva"", assenyala Tudela, que els comerciants han hagut de començar a protegir amb sistemes antirobatori més eficaços. |
| Font: AINA | |
| Civilization — and by this I do not mean talking cinemas and tinned food, nor even surgery and hygienic houses, but the whole moral and artistic organization of Europe — has not in itself the power of survival. | La civilització —i no em refereixo al cinema parlat o al menjar envasat, ni a la cirurgia o la higiene, sinó a la total configuració artística i moral d’Europa— no té en si mateixa el poder de sobreviure. |
| Font: NLLB | |
| These are those sugars that either we or industries add to food: sugar we add to coffee or yoghourt, sugar in tinned food, biscuits, soft drinks, sauces, etc. On the other hand, those sugars found naturally in food, like those in fruit, are not a problem. | Són tots aquells sucres que nosaltres o la indústria afegim als aliments: el sucre que afegim al tallat o al iogurt, el que hi ha a les conserves, a les galetes, les begudes, salses, etc. En canvi, els sucres que hi ha presents de manera natural a un aliment, com els de la fruita, no són un problema. |
| Font: NLLB | |
| At this point, add the tinned tomato, pureed and strained. | En aquest punt, hi agregues el tomàquet en conserva triturat i colat. |
| Font: MaCoCu | |
| He also operates a fine beer and tinned fish shop in Vermont. | També porta una botiga de cerveses i peixos de llauna a Vermont. |
| Font: MaCoCu | |
| A clean unoxidised tip is tinned by applying a little solder and flux. | Una punta neta i sense oxidar s’estanya aplicant una mica de soldadura i fundent. |
| Font: Covost2 | |
| If you choose tinned lentils, wash and drain them well before cooking them (remember that they will only need 10 minutes). | Si optes per les llentilles de pot, renta-les i escorre-les bé abans de cuinar-les (recorda que només necessitaran uns 10 minuts de cocció). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |